terça-feira, 10 de setembro de 2013

Tradução de "Stay The Night"

 Ouça Stay The Night

Confira a tradução de "Stay The Night":

Letra
I know that we are upside down
So hold your tongue, and hear me out
I know that we were made to break
So what I don’t mind
You cue the lights, I’ll draw
the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what I don’t mind?
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?Oh
Oh
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re
bound for life
So, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re
bound for life
So, are you gonna stay the night?
I am a fire, gasoline
come pour yourself all over me
we’ll let this place go down
in flames
only one more time
You cue the lights, I’ll draw
the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what I don’t mind
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re bound
for life
So, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re bound
for life
So, are you gonna stay the night?
 
Tradução:

Eu sei que estamos de cabeça pra baixo
Então segure sua língua e me ouça
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então, eu não me importo
Você deixa as luzes, eu vou desenhar as cortinas
Não faça a luz dos seus olhos desaparecer
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então por que eu me importaria?
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Oh
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não quer dizer que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não quer dizer que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?
Eu sou um fogo, gasolina
Venha se deitar por cima de mim
Nós vamos deixar esse lugar descer em chamas
Só mais uma vez
Você deixa as luzes, eu vou desenhar as cortinas
Não faça a luz dos seus olhos desaparecer
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então por que eu me importaria?
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Oh
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não significa que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não significa que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?

Fonte: Paramore BR

Nenhum comentário:

Postar um comentário