sábado, 20 de abril de 2013

Tradução do “take over” no Twitter da Alternative Press

Hoje à tarde, a banda participou de um take over no Twitter da Alternative Press, onde responderam a várias perguntas enviadas pelos fãs.
Na turnê, a maioria das músicas que vocês vão tocar são as novas?
Vamos tocar uma mistura de tudo! Boa parte do material novo também!
Qual é a música mais difícil/cansativa que vocês já fizeram para tocar ao vivo?
Nós temos dificuldade em tudo que escrevemos! As músicas novas são um desafio agora e muito divertidas!

Quando vocês vão fazer um show em Orlando (Flórida)? Eu quero muito ver vocês.
Nós sentimos muita falta de vocês! Vamos ter certeza em visitá-los em nossa próxima turnê norte-americana.
Qual clipe foi mais divertido de gravar, “Now” ou “Still Into You?” Eu gosto dos dois!
Nós nos divertimos nos dois… não consigo escolher entre andar de bicicleta dentro de casa ou explodir coisas… as duas coisas são divertidas.
Qual é o sentimento de ter um álbum em 1º lugar na Billboard?
É uma loucura! O que mais você pode pedir? Ficar com Justin Timberlake e artistas incríveis no topo.
Melhor parte de estar em turnê?
Viajar, comida, conhecer pessoas incríveis por todo o lugar, e os shows!

Quem está mais animado para tocar as músicas novas ao vivo?
Nós todos estamos… essas músicas são muito divertidas para tocar!
Vocês sabem quando os box sets do álbum vão ser enviados?
Esperamos que sejam enviados na semana que vem. Tudo esteve uma loucura por causa do Record Store Day e os vinis estão sendo fabricados!
Quem vai abrir os shows na turnê?
Na primeira turnê, nos Estados Unidos, uma de nossas bandas favoritas vai abrir -> Kitten.
Qual foi a primeira música a estar pronta para o novo álbum?
Tecnicamente, acho que foi “Interlude: Moving On”, mas a primeira música demo foi “Proof.”
Tem violino em uma das músicas do álbum? Eu juro que escuto.
Tem em várias outras músicas: “Crazy Girls”, “Hate to See You Heart Break” e numa parte de “Grow Up.”
Qual é a melhor parte de voltar para casa após uma longa turnê?
Ter nossas próprias coisas. Chuveiro, banheiro, cadeira favorita. As coisas básicas, sabe?
Deveria ter uma música em que o Taylor só grita, como ele gritou no Ustream.
Escute o final da ponte de “Last Hope”… Voilá!
O que fez vocês quererem escrever uma música sobre namoradas obsessivas?
Era para ser levado na brincadeira, na verdade. Meninos sempre caem nessa desculpa… “Ah, ela é louca”… Mas todo mundo é louco.
Hayley, o que você canta no fundo do último refrão de “Last Hope”?
“so if I let go of control now I can be strong” e “so if I keep my eyes closed with a blind hope”
Vocês já riram porque as pessoas acham que a Hayley é o único membro na banda? Quero dizer, é claro que a banda é toda centrada no Taylor…
A banda podia se chamar Taylormore, porque todo mundo quer mais T.
Essa é uma pergunta séria, como a Hayley mantém a cor do cabelo dela tão brilhante?
É só nunca lavar… Ou use shampoo duas vezes por semana. Nos outros dias, use condicionador ou máscaras capilares.
Vocês encontraram um novo sentido de liberdade, musicalmente falando, ao escrever este álbum?
Sim. Esse álbum completamente nos libertou, como artistas. Temos orgulho.

Fonte: Hayley Williams Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário