terça-feira, 22 de janeiro de 2013

Tradução da Now

Aqui vai a tradução da nova música da banda Now:


Paramore – Now (Agora)

Não tente tirar isso de mim
Não tente tirar isso de mim
Agora
Não tente tirar isso de mim
Não tente tirar isso de mim
Agora
Sinto como se estivesse acordando dos mortos
E todos estivessem esperando por mim
Ao menos agora eu nunca vou ter que me perguntar
Como é dormir um ano longe
Pensei que nós éramos indestrutíveis
Eu pensei que nós poderíamos enfrentar isso tudo
Eu nunca pensei que o que poderia me tirar estava escondido bem abaixo
Perder a batalha… ganhar a guerra
Trazendo meu navio afundado de volta para a costa
Começando de novo… nós estamos de volta!
Existe um tempo e um lugar para morrer, mas não é agora
Refrão (x4):
Se existe um futuro, nós queremos
Agora
Não tente tirar isso de mim
Não tente tirar isso de mim
Agora
Não tente tirar isso de mim
Não tente tirar isso de mim
Agora
Eu queria encontrar uma bola de cristal pelos dias que eu me sentia completamente sem valor
Você sabia que eu usaria tudo para o bem, não menosprezaria
Em vez disso tenho algumas memórias para dias que não sinto nada
Ao menos eles lembrarão de não fazer os mesmos erros de novo
Perder a batalha… ganhar a guerra
Trazendo meu navio afundado de volta para a costa
Começando de novo… nós estamos de volta!
Existe um tempo e um lugar para morrer, mas não é agora

Nenhum comentário:

Postar um comentário